LEI FARANDOULAIRE SESTIAN vous souvèton uno bono annado 2021 !
Qu’aquesto nouvello annado siegue à l’ensigno de la santa e de l’espèr emai dóu partage e de l’unioun pèr-fin de viéure tourna-mai tóutis-ensèn de moumen de joio e de bonur !
LEI FARANDOULAIRE SESTIAN vous souhaitent un bonne année 2021 !
Que cette nouvelle année soit sous le signe de la santé et de l’espoir mais aussi du partage et de l’unité afin de vivre à nouveau tous ensemble des moments de joies et de bonheur !
Chaque année en décembre, l’association Lei Farandoulaire Sestian organise sa Veillée Calendale Provençale à Aix-en-Provence.
C’est un repas-spectacle sur le thème des traditions de Noël en Provence avec des intermèdes de danses et de musiques qui permettent d’apprécier l’art Provençal autour d’un véritable souper Calendal avec la dégustation des 13 Desserts.
Mais suite à la crise sanitaire et après avoir réfléchi à plusieurs options, l’association doit se résigner à annuler cet événement qui était prévu le samedi 19 décembre à la salle des fêtes de Puyricard.
Mais à année exceptionnelle, solutions exceptionnelles !
Afin de pérenniser nos traditions et de garder le lien entre nos membres en cette période de l’Avent si particulière et si importante pour les provençaux, nous allons organiser une distribution des 13 desserts au sein de l’association !
Un moyen de maintenir le lien associatif et provençal et d’apporter un peu de chaleur et de gourmandises en cette période toujours incertaine.
Celle-ci se fera en mode « drive », c’est dans l’air du temps !
Des membres de notre association habitant dans la campagne aixoise accueilleront dans leur jardin, le temps d’un après-midi, les membres de notre association pour leur remettre le petit colis original des 13 desserts confectionné comme chaque année par notre trésorière Evelyne (avec la contribution des calissons du Roy René, fidèle partenaire de notre association).
L’occasion permettra également de boire un peu de vin chaud (chaque membre apportera son eco-cup à l’effigie de l’association).
Bien évidemment, afin de respecter les mesures sanitaires, nous éviterons tout rassemblement important et prolongé.
Pour cela, la distribution se fera tout au long de l’après-midi en respectant les gestes barrière.
L’association Lei Farandoulaire Sestian souhaite un bon bout d’an à tous les aixois et les provençaux et espère que l’on pourra se retrouver prochainement dans de meilleures conditions pour faire vivre notre culture provençale et surtout retrouver de la sérénité dans nos vies.
Bon bout d’an et à l’an que ven !
Prenez soin de vous !
Lei Farandoulaire Sestian
La Messe des Santonniers d’Aix est l’un des événements incontournables qui annonce la période de Noël dans la ville d’Aix-en-Provence.
Malheureusement, avec la crise sanitaire, la vie des français et des provençaux a été chamboulée et naturellement la culture (provençale) a été fortement touchée ces derniers mois.
À Aix-en-Provence, la tradition provençale est très importante en cette période de l’avent.
C’est pour cela que, suite aux dernières directives du gouvernement, l’association « Lei Farandoulaire Sestian » et l’association des Santonniers Aixois enthousiastes et soulagés d’avoir pu maintenir la foire aux santons grâce au soutien de la ville d’Aix-en-Provence, ont décidé d’organiser la messe des santonniers d’Aix.
Elle s’est déroulée hier, dimanche 6 décembre 2020, en l’Église Saint Jean-Baptiste du Faubourg du Cours Sextius en respectant les règles sanitaires en vigueur.
L’office célébré en provençal par Monseigneur Michel Desplanches (Majoral du Félibrige) se passait à huis clos et a été réservé aux différents participants habituels de la fête à savoir les représentants des santonniers, des groupes folkloriques aixois et de la ville d’Aix dans la limite de 40 personnes.
Musiques et chants provençaux de Noël étaient au programme.
Le Père Desplanches a pu ensuite aller bénir les chalets de la Foire aux santons à un moment de faible affluence !
Nous n’avons pas fait, volontairement, de publicité avant la messe pour éviter tout rassemblement mais nous sommes heureux de vous montrer ce bel article de presse de La Provence paru ce jour !
Cet évènement provençal se voulait avant tout symbolique en cette période toujours incertaine où la culture (provençale) est très touchée.
Prenez soin de vous et que vivent nos traditions provençales !
Bon bout d’an et a l’an que van !
Article Journal La Provence (07/12/2020)
Le Feu
Il paraît évident que ce jour-là, le feu soit à l’honneur ; en cette nuit du 23 au 24 Juin, la plus courte, le feu prend le relais du soleil.
Du Canigou, par le Ventoux, le moment est donné à 22 heures entre le coucher du soleil et le lever de la lune, d’allumer notre feu.
Là encore, toutes les traditions peuvent s’adapter à chaque localité.
Mais autrefois comme aujourd’hui, les personnalités sont présentes, entourées de toute la population.
On retrouve presque toujours le rite de faire 3 fois le tour du foyer avant que le feu soit trop fort. Le Maire, le curé, un aïeul ou une aïeule, un jeune couple, un Jean ou une Jeanne peuvent avoir été choisis pour l’allumer solennellement.
On chante la Coupo Santo tous en chœur, les farandoles s’organisent autour du feu, la main dans la main… Les flammes et nos messages s’élèvent dans le ciel ; la joie et générale.
Puis, bien sûr, quand le feu ne sera plus que braises, les jeunes sauteront par-dessus. Lorsque les couples le sautaient il était signe d’une grande amitié, ou d’amour. Les jeunes fiancés ou promis le sautaient en criant : « Sant Jan fai que se maridaren dins l’annado ! »
Chacun se sépare, le cœur content.
Le Fagot
Il n’y a pas de feu de la Saint Jean… sans fagot !
La confection du fagot était et doit rester un rite important.
Les petits fagots sont confectionnés avec des brindilles, sarments, genêts, branches d’arbres fruitiers, bruyères, ajoncs, romarin…
Autrefois, c’était tout un cérémonial que de glaner le bois. Durant l’année on mettait de côté tous les objets qui ne pouvaient pas être jetés car sacrés, aussi bien dans les maisons que dans les églises. Ils alimentaient le feu de la Saint Jean, seul feu « assez pur » pour leur offrir une belle mort digne de leur vie. On vidait les greniers pour éviter d’attirer les rats.
Mais la construction d’un foyer avec des fagots apportés par tous est bien plus symbolique.
Ces fagots sont décorés d’un ruban sang et or avec un petit message d’espoir qui, peut être, se réalisera en montant au ciel dans le brasier !
Lei Farandoulaire Sestian ont réussi à faire quelques projets avec les écoles aixoises ces dernières année et se réunissent aussi une ou deux fois dans l’année pour confectionner ensemble les gros fagots du futur foyer de la Saint Jean d’Aix ainsi que les petits fagots aux couleurs de la Provence qui permettront au public et passant de mettre un petit voeux au stand de l’association tenu toute la journée du 23 juin pour ainsi faire, naître la magie de la Saint Jean le soir venu.
